Ansderm 25 mg / g + 25 mg / g crema, 30 g

Istruzioni per l'uso di Ansderm 25 mg / g + 25 mg / g crema, 30 g

Note importanti (informazioni obbligatorie):

ANSERM 25 mg / G + 25 mg / g crema Applicazioni: agisce pungendo la superficie della pelle a breve termine. Viene applicato alla pelle prima di alcune procedure mediche.

Per i rischi e gli effetti collaterali leggi il foglio illustrativo e chiedi al medico o al farmacista.


Leaflet: informazioni per l'utente

Ansderm 25 mg / g + 25 mg / g panna
Ingredienti attivi: Lidocaina, Prilocina

Leggere attentamente l'intero foglio illustrativo prima di iniziare a utilizzare questo medicinale perché contiene informazioni importanti.

• Sollevare il volantino. Potresti voler leggerlo di nuovo.
• Se hai ulteriori domande, contattare il medico o il farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto per te personalmente. Non lo dia ad altri. Può danneggiare altre persone, anche se hanno le stesse lamentele di loro.
• Se noti gli effetti collaterali, contattare il medico o il farmacista. Questo vale anche per gli effetti collaterali che non sono indicati in questo foglio. Vedi la sezione 4.

Questo foglio contiene:

1. Cos'è Ansderm e per cosa è usato?
2. Cosa dovresti considerare prima di usare aniesderm?
3. Come si applica Anesderm?
4. Quali effetti collaterali sono possibili?
5. Come è Anesderm da tenere?
6. Contenuto del pacchetto e ulteriori informazioni

1. Che cos'è Ansderm e per cosa è usato?

ANESDERM contiene i due ingredienti attivi Lidocaina e Prilocina. Questi principi attivi appartengono a un gruppo di medicinali denominati anestetici locali. Anesderm funziona da una sorveglianza della pelle della pelle a breve termine. Viene applicato alla pelle prima di alcune procedure mediche. Di conseguenza, il dolore è inibito sulla pelle, ma la pressione e la sensibilità del tatto possono essere preservate.

Adulti, Bambini e Adolescenti:
Il medicinale può essere utilizzato prima delle seguenti misure per la splendida della pelle:

• Incisione dell'ago (ad esempio se si sottopone a iniezione o analisi del sangue),
• operazioni cutanee più piccole.

Adulti e adolescenti:
La medicina può anche essere utilizzata prima delle seguenti misure per l'anestesia dei genitali:

• Iniezione,
• procedure mediche come la rimozione delle verruche.

L'uso di aniesderm sui genitali dovrebbe essere monitorato da un medico o da personale specialistico medico.

Adulto:
Il medicamento può anche essere applicato alla splendida della pelle prima delle seguenti misure:

• Pulizia o rimozione della pelle danneggiata con un'ulcera della gamba.

2. Cosa dovresti considerare prima di usare aniesderm?

Anesderm non deve essere utilizzato se sono allergici alla lidocaina, alla prilocaina o all'anestetica locale simile o uno degli altri ingredienti menzionati nella Sezione 6.

Avvertenze e precauzioni:
Parla con il medico o il farmacista prima di applicare ANESDERM,

• se tu o tuo figlio su una rara malattia del sangue innata il cosiddetto La carenza di "glucosio-6-fosfato deidrogenasi" soffre.
• se tu o tuo figlio è presente un disturbo del colorante rosso del sangue rosso, il che si chiama "methemoglobinemia.
• se tu o il tuo bambino soffre di una pruriga malattia della pelle della cosiddetta "dermatite atopica", un tempo di esposizione più breve può essere sufficiente. I tempi di istruzioni di oltre 30 minuti possono portare ad un maggiore verificarsi di reazioni locali della pelle (vedere anche il cut-offt 4, "A quali effetti collaterali sono possibili?").
• se hai determinati medicinali contro le aritmie cardiache (Antiaritmiche di classe III come amiodaron). In questo caso, il medico monitorerà la tua funzione cardiaca.
• Non è necessario applicare ANESDERM alle aree cutanee con eruzione cutanea o taglio e ferite abrasive o altre ferite aperte, tranne le ulcere delle gambe. Se uno di questi punti si applica a te, parla con il medico o il farmacista prima di applicare la crema.

A causa di un possibile tasso di riassorbimento maggiore sulla pelle appena rasata, è molto importante rispettare il dosaggio raccomandato, la superficie e il tempo di esposizione. Evitare di contattare l'aniesderm con gli occhi perché possono verificarsi irritazione. Se ANSDERM entra accidentalmente a contatto con l'occhio, l'occhio dovrebbe essere immediatamente sciacquato a fondo con acqua tiepida o soluzione salina (soluzione di cloruro di sodio). Proteggi l'occhio prima di ulteriori contatti esterni fino a quando la sensazione torna all'occhio. Anesderm non deve essere applicato a un timpano compromesso. Se si applica ANESDERM prima della vaccinazione con un vaccino dal vivo (es Protezione tubercolosi), dovresti presentarti al proprio medico o al tuo personale medico dopo il tempo determinato per controllare il successo del vaccino.

Bambini e adolescenti:
Per i neonati e i neonati inferiori a 3 mesi, fino a 12 ore dopo l'uso di aniesderm, viene osservato un aumento provvisorio clinicamente insignificante nella colorante rosso sangue ("metmemoglobinemia"). L'efficacia di aniesderm nella collezione di sangue dal tacco dei neonati o per un'adeguata sorprendente in una circoncisione non poteva essere confermata in studi clinici. Anesderm non deve essere sulla mucosa genitale (ad esempio. B. Nella vagina) dei bambini (sotto i 12 anni Anni) sono applicati, poiché non ci sono dati sufficienti al riassorbimento dei principi attivi. Anesderm non deve essere utilizzato nei bambini sotto i 12 mesi se ricevono altri medicinali allo stesso tempo, che influenzano la concentrazione della colorante rosso sanguigno ("methemoglobinemia") (ad esempio Sulfonammide, vedere anche la sezione 2, "Applicazione di aniesderm insieme ad altri medicinali"). Anesderm non deve essere utilizzato per i bambini prematuri.

Applicazione di aniesderm insieme ad altri medicinali:
Informare il medico o il farmacista se si prende / utilizzano altri medicinali, recentemente prelevati / applicati o intendono prendere / usare altri medicinali, anche se non sono prescritte o medicinali vegetali. La ragione di ciò è che Aniesderm può influenzare l'effetto di alcuni medicinali e alcuni medicinali possono avere un impatto sull'effetto dell'anesderm. In particolare, lascia che il medico, il farmacista o il personale medico se tu o il tuo bambino abbia recentemente applicato o somministrato uno dei seguenti farmaci:

• Medicinali per il trattamento delle infezioni che come I "sulfonamidi" sono designati, così come il nitrofurantoina.
• Medicinali per il trattamento dell'epilessia, il cosiddetto fenitoina e fenobarbital.
• altri narcotici applicati localmente.
• Medicinali per il trattamento delle aritmie cardiache come amiodarone.
• Cimetidina o betablocker, che può causare un aumento dei livelli di lidocaina nel sangue. Questa interazione è clinicamente irrilevante nel trattamento a breve termine con aniesderm nelle dosi raccomandate.

Gravidanza, allattamento e procipabilità:
Se sei incinta o allattamento al seno, o se sospetti di essere incinta o intendi rimanere incinta, chiedi al tuo medico o al farmacista per un consiglio prima di applicare questo medicinale. È improbabile che l'applicazione occasionale dell'anESderm durante la gravidanza abbia effetti negativi sul nascituro. I principi attivi (Lidocaina e Prilocina) contenuti in aniesderm vanno nel latte materno. Tuttavia, i quantitativi sono così piccoli che non ci si aspetta alcun pericolo per il bambino. Gli studi sugli animali non hanno alcuna influenzain attesa di proclapabilità maschile o femminile.

Guida e capacità di utilizzare macchine:
Se utilizzato nei dosaggi raccomandati, ANESDERM non ha alcuna influenza trascurabile sulla capacità di guidare e la capacità di utilizzare le macchine.

ANESDERM contiene macrogolglycerolidroxysteareate (ph.eur.):
Questo può causare irritazione della pelle.

3. Cos'è l'aniesderm applicare?

Utilizzare sempre Aniesderm esattamente dopo la consultazione con il medico. Chiedi al tuo medico o al farmacista se non ne sei sicuro.

Applicazione di aniesderm:

• Dove viene applicata la crema, quanta crema viene applicata e quanto tempo rimane sulla pelle dipende dallo scopo.
• Il medico o il farmacista applicherà la crema o ti mostra come applicare la crema da soli.
• l'uso di aniesderm sui genitali dovrebbe essere monitorato da un medico o da personale specialistico medico.

ANESDERM non può essere applicato alle seguenti aree:

• su taglio, impianto o altre ferite aperte ad eccezione delle ulcere della gamba,
• su un'eruzione cutanea o eczema,
• negli occhi o vicino all'occhio,
• in naso, orecchio o bocca,
• nell afterregion (ano),
• sui genitali dei bambini.

Le persone che spesso si applicano o rimuovono la crema dovrebbero assicurarsi che il contatto diretto con la crema sia evitato per impedire lo sviluppo dell'ipersensibilità. La membrana protettiva del tubo può essere forata utilizzando il tappo a vite.

Applicazione sulla pelle da interventi più piccoli (ad es. Con un cilindro dell'ago o operazioni di pelle minori):

• La crema viene applicata alla pelle in uno strato spesso. Il medico, il farmacista o il personale medico ti diranno dove applicare la crema.
• Quindi la crema con una patch (Pellicola plastica) coperta. Questo viene rimosso poco prima dell'inizio della procedura. Se applicati la crema te stesso, assicurati di essere stato distribuito dal medico, dal farmacista o dal pavimentazione del personale medico.
• La dose abituale per adulti e adolescenti da 12 anni è 2 G (grammi).
• Negli adulti e negli adolescenti da 12 anni, la crema viene applicata almeno 60 minuti prima della procedura (a meno che la crema sia applicata a genitali). Tuttavia, la crema non deve essere applicata più di 5 ore prima.
• Nei bambini, la quantità da applicare e l'esposizione all'anesderm dipende dall'età. Il tuo medico, farmacista o personale medico ti dirà quanto crema e quando applicarli.

Durante la creazione della crema, è molto importante seguire esattamente le istruzioni seguenti:
Premere una quantità sufficiente di crema sul punto della pelle dove è necessario (ad esempio nella stazione di puntura prevista). Una linea lunga da 3,5 cm della crema dal tubo da 30 g equivaleva a 1 g di crema. Mezza un tubo da 5 G è circa 2 g di Ansderm. Non strofinare la crema. Tirare il livello della carta dalla patch. Rimuovere i film protettivi dalla patch e coprire con cautela la crema con il marciapiede. Evita di lasciare la crema sotto la patch. Rimuovere il telaio di plastica. Premere attentamente i bordi della patch. Lascia almeno la patch 60 minuti sulla pelle. Il medico o il personale medico rimuoverà il marciapiede e la crema poco prima della procedura medica (ad esempio, poco prima che l'ago sia inserito.

Applicazione su aree più grandi di pelle rasata di fresa prima degli interventi ambulatoriali (ad es Rimozione peli):
La dose abituale è 1 g di crema su un'area della pelle di 10 cm² (10 centimetri quadrati), il tempo di esposizione è da 1 a 5 ore sotto una patch. Anesderm non deve essere utilizzato su pelle appena rasata su superfici superiori a 600 cm² (600 centimetri quadrati, ad esempio 30 cm di 20 cmn. La dose massima è di 60 g.

Applicazione sulla pelle prima di un intervento stazionario (es Trapianto di pelle di cleavy), che richiede una più profonda sbalorditiva della pelle:
Anesderm può essere utilizzato per adulti e adolescenti da 12 anni per questo scopo. La dose abituale è da 1,5 a 2 g di crema su un'area della pelle di 10 cm² (10 centimetri quadrati). Il tempo di esposizione è da 2 a 5 ore sotto una patch.

Applicazione sulla pelle prima di rimuovere i fenomeni della pelle simile a verruche ("mollusken"):
Anesderm può essere con la malattia della pelle nei bambini e negli adolescenti Vengono utilizzati "dermatite atopica". La dose abituale dipende dall'età del bambino e dal tempo di esposizione è da 30 a 60 Minuti (30 minuti a dermatite atopica). Il tuo medico, il farmacista o il personale medico ti dirà quanta crema dovrebbe essere applicata.

Applicazione sulla pelle nell'area genitale prima dell'iniezione di strani localizzativi:
Anesderm può essere utilizzato solo per adulti e adolescenti da 12 anni. La solita dose è 1 g di crema (1 Fino a 2 g per la pelle femminile nell'area genitale) su un'area della pelle di 10 cm² (10 centimetri quadrati). Il tempo di esposizione nella pelle maschile nell'area genitale è di 15 minuti e per la pelle femminile nell'area genitale 60 minuti, ciascuno sotto un marciapiede.

Applicazione sui genitali di fronte a un'operazione minore della pelle (ad esempio. B. Rimozione delle verruche):
Anesderm può essere utilizzato solo per adulti e adolescenti da 12 anni. La dose abituale è da 5 a 10 g di crema a un tempo di esposizione a 10 minuti. Una patch non è richiesta. La procedura medica inizia immediatamente in seguito.

Applicazione su ulcere della gamba prima di pulire o rimuovere la pelle danneggiata:
La dose abituale è da 1 a 2 g di crema su un'area della pelle di 10 cm². La dose massima è di 10 g. La crema diventa con una medicazione ermetica del genere. B. Un film plastico coperto. Il tempo di esposizione prima di pulire l'ulcera della gamba è da 30 a 60 Minuti. Subito dopo aver rimosso la crema con garza di cotone, la pulizia ha luogo. Aniesderm può superare un periodo di 1 a Sono applicati da 2 mesi a 15 volte prima di pulire le ulcere delle gambe. Se utilizzato sulle ulcere della gamba, il tubo aniesderm è destinato solo per uso singolo. Dopo ogni trattamento di un paziente, il tubo deve essere smaltito con il restante cremasterest.

Se hai usato una quantità maggiore di aniesderm di quanto dovresti:
Se hai usato più anestem quando il medico, il tuo farmacista o il personale medico ti ha detto, contatta immediatamente uno di questi PPersoni. Anche se non hai lamentele. Di seguito, le denunce sono elencate in un'eccessiva applicazione di aniesderm. L'occorrenza di questi reclami è improbabile se l'applicazione di aniesderm è improbabile.
Vertigini o vertigini, formicolio sulla pelle nella bocca zona e la lingua dei piccioni, aromatizzazione, vista sfocata, squillando nelle orecchie, c'è anche il rischio di "metémoglobinemia" acuta (un disturbo di coloranti del sangue). Ciò si verifica con l'uso simultaneo di Alcuni altri farmaci più frequentemente in questo caso, a causa della carenza di ossigeno, c'è una deficificazione grigia-bluastra della pelle. Nei casi gravi di sovradosaggio, crampi, bassa pressione sanguigna, respirazione rallentata, arresto respiratorio e un ritmo cardiaco cambiato può verificarsi come un disagio. Questi effetti possono essere pericolosi per la vita.

Se hai ulteriori domande sull'applicazione di questo medicinale, contattare il medico o il farmacista.

4. A quali effetti collaterali sono possibili?

Come tutte le medicine, ANESDERM potrebbe avere effetti collaterali, che non devono verificarsi. Contatta il medico o il farmacista se uno dei seguenti effetti collaterali ti preoccupi o non sembra sembrare. Informa il tuo medico di altri reclami che hai durante l'uso di aniesderm. Sullo scopo di anestem, può portare a una leggera reazione (palma o arrossamento della pelle, leggero gonfiore, bruciore iniziale o prurito). Queste sono normali reazioni alla crema e ai narcotici che decadono di nuovo dopo un breve periodo. Se seid L'uso degli effetti ardui o insoliti di Anesderm avviso, completa l'applicazione e contattare il medico o il farmacista il prima possibile.

Frequentemente (può riguardare fino a 1 considerato da 10):

• Reazioni locali della pelle locale (Paling, arrossamento, gonfiore) presso l'area trattata nel trattamento della pelle, della mucosa genitale o delle ulcere della gamba.
• Un'inizialmente lamenti leggeri, prurito o sentimento di calore nell'area trattata nel trattamento delle ulcere genitale della mucosa o delle gambe.

Occasionalmente (può riguardare fino a 1 considerato da 100):

• Un'inizialmente leggero bruciore, prurito o sentimento di calore nell'area trattata nel trattamento della pelle.
• Sordità (formicolio) nell'area trattata nel trattamento della mucosa genitale.
• Irritazione della pelle trattata nel trattamento delle ulcere della gamba.

Raramente (può riguardare fino a 1 considerato di 1.000):

• Reazioni allergiche che possono portare a uno shock anafilattico (rash, gonfiore, febbre, difficoltà respiratorie e impatto) nel trattamento della pelle, della mucosa genitale o delle ulcere delle gambe in rare casi.
• Methaemoglobinemia (malattia del sangue) nel trattamento della pelle.
• piccola puntura sanguinante presso l'area trattata (specialmente nei bambini con eczema dopo tempi di esposizione prolungati) nel trattamento della pelle.
• Irritazione degli occhi dopo il contatto con gli occhi accidentali con aniesderm nel trattamento della pelle.

Messaggio di effetti collaterali:
Se noti gli effetti collaterali, contattare il medico o il farmacista. Questo vale anche per gli effetti collaterali che non sono indicati in questo foglio. È inoltre possibile effettuare efficacemente l'Istituto federale per i medicinali e i dispositivi medici, il dipartimento Pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, sito web: www.bfarm.de. Spettacolo. Segnalando effetti collaterali, è possibile aiutare a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. Che cos'è l'archiviazione di aniesderm?

Tieni questa medicina inaccessibile ai bambini. Puoi seguire aniesderm dopo il tubo sul tubo e il cartone esterno "Utilizzabile fino alla data di scadenza" dichiarata "non utilizzare più. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese specificato. Questo medicinale non richiede condizioni di conservazione speciali. Vita di conservazione dopo una pausa: 1 Mese. Non disporre di droghe nelle acque reflue o dei rifiuti domestici. Chiedi al tuo farmacista come smaltire il medicinale se non lo usi più. Aiuta a proteggere il nostro ambiente.

6. Contenuto del pacchetto e ulteriori informazioni

Cosa contiene ANESDERM:
I principi attivi sono: Lidocaina e Prilocina. Un grammo di crema 25 mg Prilocaine. Gli altri ingredienti sono: carbomer 980, Macrogolglycerol hydroxysteareate (ph.eur.), Idrossido di sodio, acqua purificata.

Come l'aspetto dell'anesderm e il contenuto del pacchetto:
Questa medicina è una crema elastica e bianca. Confezioni con: 1 tubo a 5 g e 2 patch. 1 tubo a 30 g.

Imprenditore farmaceutico:
Pierre Fabre Dermo-Kosmetik GmbH
Jechtinger Str. 13
79111 Friburgo

Produttore:
Pierre Fabre Medicament Production
45, Posiziona Abel Gance
92100 Boulogne
Francia

Questo volantino è stato recentemente rivisto nel maggio 2015.

Fonte: informazioni del volantino
Stato: 03/2016