Isotone Saline Baxter 0,9% infusionslsg., 30x250 ml

Istruzioni per l'uso di Isotone Saline Baxter 0,9% infusionslsg., 30x250 ml

Note importanti (informazioni obbligatorie):

Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Soluzione di infusione. Applicazioni: è usato per trattare una perdita di fluido nel corpo (disidratazione) e / o perdita di sodio nel corpo (carenza di sodio) possono anche essere utilizzati per somministrare o diluire altri medicinali amministrati dall'infusione.

Per i rischi e gli effetti collaterali leggi il foglio illustrativo e chiedi al medico o al farmacista.


Leaflet: informazioni per l'utente

Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Soluzione di infusione
Ingrediente attivo: cloruro di sodio

Leggere attentamente l'intero opuscolo prima che questo medicinale venga somministrato perché contiene informazioni importanti.

• Sollevare il volantino. Potresti voler leggerlo di nuovo.
• Chiedi al tuo medico o al tuo personale medico se hai bisogno di ulteriori informazioni o consigli.
• Se si nota effetti collaterali, contattare il medico o il personale medico. Questo vale anche per gli effetti collaterali che non sono indicati in questo foglio.

Cosa c'è in questo foglio

1. Cos'è Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Soluzione di infusione e cosa ha fatto domanda?
2. Cosa dovresti notare prima che Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0.9%) è somministrata la soluzione di infusione?
3. Cos'è Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Per applicare la soluzione di infusione?
4. Quali effetti collaterali sono possibili?
5. Cos'è Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Soluzione per infusione di archiviazione?
6. Contenuto del pacchetto e ulteriori informazioni

1. Cos'è Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Soluzione di infusione e cosa ha fatto domanda?

Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0.9%) La soluzione per infusione è una soluzione di cloruro di sodio in acqua. Il cloruro di sodio è un elettrolito (chiamato anche "sale"), che è nel suo sangue.
Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0.9%) La soluzione per infusione è usata per trattare una:

• Perdita di liquido nel corpo (disidratazione),
• Perdita di sodio nel corpo (carenza di sodio).

Situazioni che possono causare il cloruro di sodio o la perdita di fluido:

• Malattie o operazioni in cui puoi mangiare o bere nulla,
• forte sudorazione dovuta alla febbre alta,
• danno del tessuto esteso, ad es. A causa di gravi ustioni.

Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0.9%) La soluzione per infusione può essere utilizzata anche per amministrare o diluire altri medicinali somministrati dall'infusione.

2. Cosa dovresti prestare attenzione prima di essere somministrato la soluzione per infusione Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0.9?

Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0.9%) La soluzione per infusione non deve essere utilizzata se si soffre di una delle seguenti condizioni:

• aumento del contenuto di cloruro nel sangue (iperclorulemia),
• aumento del contenuto di sodio nel sangue (iperremia).

Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Soluzione di infusione Aggiunta il farmaco, si prega di leggere anche le informazioni utili di questi medicinali per verificare che la soluzione possa essere somministrata o meno.

Avvertenze e precauzioni:
Si prega di informare il medico se si soffre di una delle seguenti malattie:

• qualsiasi tipo di malattia cardiaca o funzione del cuore limitato,
• funzione renale limitata,
• Ipertensione (ipertensione),
• Accumulo di liquido sotto la pelle, in particolare le caviglie (edema periferico),
• Raccolta liquida nei polmoni (edema polmonare),
• ipertensione in gravidanza (preeclampsia),
• Aldosteronismo (una malattia in cui l'ormone aldosterone è aumentato),
• qualsiasi altro stato associato alla ritenzione di sodio (se il corpo mantiene troppo sodio), come ad esempio ad es. Trattamento con steroidi (vedi anche sezione "Applicazione di soluzione di infusione di Baxter Isotonic Saline 9 mg / ml (0.9%) insieme ad altri medicinali").

Quando si somministra la soluzione di infusione, il medico esaminerà il sangue e la tua urina a

• il bilancio del fluido nel tuo corpo,
• Il tuo segno di vitalità,
• il contenuto di elettroliti come sodio e potassio nel loro sangue (Elettroliti al plasma) da monitorare.

Se sei nutrito parenteralmente, i. I nutrienti ricevono un'infusione nella vena, il medico prenderà in considerazione. Se hai a lungo termine con Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0.9%) La soluzione per infusione viene trattata, riceverai ulteriori sostanze nutritive.

Applicazione di Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Soluzione di infusione insieme ad altri medicinali:
Informare il medico o il personale medico se si prende / applicano altri medicinali, recentemente preso / applicato / applicato / applicato altri medicinali.

Applicazione di Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Soluzione di infusione insieme al cibo e alle bevande:
Chiedi al tuo medico cosa puoi mangiare o bere.

Periodo di gravidanza e allattamento del seno:
Chiedi al tuo medico o farmacista per consigli prima di prendere / applicazione di tutte le medicine. Informa il tuo medico se sei incinta o allattamento al seno. Isotonic Saline Baxter 9 La soluzione di infusione MG / ML (0.9%) può essere preoccupata in gravidanza e allattamento senza esitazione. Il medico deve controllare attentamente l'importo che ricevi. Se altri medicinali vengono aggiunti alla loro soluzione di infusione in gravidanza e allattamento:

• chiedi al tuo medico,
• leggi le istruzioni per l'uso del medicinale aggiunto.

Guida e capacità di utilizzare macchine:
La soluzione per infusione Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0.9%) non ha alcun impatto sulla capacità di guidare e la capacità di servire le macchine.

3. Come è Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Per applicare la soluzione di infusione?

Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0.9%) La soluzione per infusione è somministrata da un medico o dal personale infermieristico. Il medico decide quanto hai bisogno e quando viene somministrato a loro. Questo dipende dalla sua età, peso, condizione e la ragione della domanda e dal fatto che l'infusione sia utilizzata come soluzione portante o per diluire altri medicinali. Il dosaggio può anche dipendere da qualsiasi terapia di escort. Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0.9%) La soluzione per infusione non deve essere somministrata se la soluzione contiene particelle o la borsa è danneggiata. Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0.9%) La soluzione per infusione è normalmente somministrata tramite un tubo di plastica e un ago collegato (cannula) in una vena. Per lo più, la vena del braccio è utilizzata per l'infusione. Forse il tuo medico decide anche di amministrare la medicina in un altro modo. Se sei con Isotonic Saline Baxter 9 MG / ML (0.9%) La soluzione per infusione viene trattata, il medico svolge esami del sangue per monitorare quanto segue: la concentrazione di elettroliti (ad es. Sodio e cloruro) e altre sostanze chimiche che si trovano normalmente nel loro sangue, come la creatinina (un prodotto di degradazione del metabolismo muscolare).

Le quantità residue devono essere scartate. Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0.9%) La soluzione per infusione non deve essere infusa da una borsa già aperta volere.

Se hai una quantità maggiore di Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) ha utilizzato la soluzione di infusione di quanto dovresti:
Se sei areotonico Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) La soluzione di infusione è stata somministrata in quantità troppo grande (sovrainfusione), possibilmente i seguenti reclami si verificano: nausea, vomito, diarrea, crampi di stomaco, sete sensazione, bocca secca, occhi secchi, sudorazione, febbre, battito cardiaco veloce (Tachicardia), pressione sanguigna elevata (ipertensione), insufficienza renale, collezione liquida nei polmoni, che porta a difficoltà respiratorie (Edema polmonare), accumulo di fluido sotto la pelle, in particolare attorno alle caviglie (edema periferico), arresto respiratorio, mal di testa, vertigini, irrequietezza, irritabilità, debolezza, tosscato muscolare, rigidità, capacità convulsive, iperacidità del sangue (azidoso). affaticamento, confusione, sintomi e aumento dei cavi del tasso respiratorio. Informa il tuo medico immediatamente se noti tali reclami. L'infusione è interrotta e un trattamento corrispondente al rispettivo reclamo è iniziato. Quando i Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Soluzione di infusione Prima della sovrainfusione è stato aggiunto un medicinale, il medicinale aggiunto può anche causare reclami. Questi sono elencati nelle informazioni utili del medicinale aggiunto.

Se usi l'uso di Isotonic Saline Baxter 9 MG / ML (0.9%) Annulla la soluzione di infusione:
Il medico decide quando l'infusione viene annullata.

Se hai ulteriori domande sull'applicazione di questo medicinale, chiedi al tuo medico o al personale medico.

4. A quali effetti collaterali sono possibili?

Come tutte le medicine, Isotonic Saline Baxter 9 MG / ML (0,9%) ha effetti collaterali della soluzione di infusione che non devono presentarsi. A causa della tecnica di amministrazione, possono verificarsi i seguenti effetti collaterali: febbre, infezione al sito di puntura, dolore locale o reazione (arrossamento o gonfiore nel sito di puntura), irritazione e infiammazione della vena, in cui viene somministrata l'infusione (flebiti ). Questo può portare a arrossamento, dolore, bruciore e gonfiore lungo la vena in questione. Blood coagulazione (trombosi venosa) presso il sito di puntura con dolore, gonfiore o arrossamento nell'area del coagulo. Esci dalla soluzione di infusione nel tessuto che circonda la vena (formazione Paravasat). Questo può portare a danni ai tessuti e cicatrici. Surplus di liquido nei vasi sanguigni (ipervolemia). Gli effetti collaterali possono anche essere correlati a medicinali aggiunti alla soluzione di infusione. Questi effetti collaterali dipendono dal rispettivo additivo medicinale. I possibili reclami sono elencati nelle informazioni utili del medicinale aggiunto.

Messaggio di effetti collaterali:
Se si nota effetti collaterali, contattare il medico o il personale medico. Questo vale anche per gli effetti collaterali che non sono indicati in questo foglio. È inoltre possibile effettuare efficacemente l'Istituto federale per i medicinali e i dispositivi medici, il dipartimento Pharmacovigilance, il Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, sito Web: www.bfarm.de. Segnalando effetti collaterali, è possibile aiutare a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

Se si verificano effetti collaterali, la somministrazione dovrebbe essere abortoriata.

5. Che cos'è Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Soluzione per infusione di archiviazione?

Tieni questa medicina inaccessibile ai bambini. Borsa con 50 e 100 ml: non più di 30 ° C. Sacchetto con 250.500 e 1000 ml: non sono necessarie condizioni di conservazione speciali per questo medicinale. Non è necessario utilizzare il medicinale dopo la data di scadenza specificata sulla borsa dopo la data di scadenza. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese. Puoi Beotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0.9 %) Non utilizzare la soluzione di infusione se la soluzione contiene particelle visibili o la borsa è danneggiata.

6. Contenuto del pacchetto e ulteriori informazioni

Quale baxster salino isotonico 9 mg / ml (0,9%) La soluzione di infusione contiene:
Il principio attivo è cloruro di sodio: 9 g / litro. L'unico altro ingrediente è l'acqua per scopi di iniezione.
Igienico>
Come Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) La soluzione di infusione sembra e il contenuto del pacchetto:
Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0.9%) La soluzione per infusione è una soluzione chiara senza particelle visibili. Si trova in un sacchetto di plastica poliolefina / poliammide (ViaFlo). Ogni borsa è saldata in un sovraccarico di plastica protettivo. Sono disponibili le seguenti dimensioni del sacchetto: 50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 Ml, 1000 ml. Le borse vengono consegnate in cartoni. Ogni cartone contiene una delle seguenti taglie di imballaggio: 50 sacchetti di 50 ml per cartone, 50 sacchetti a 100 ml per cartone, 30 sacchetti a 250 ml per cartone, 20 sacchetti a 500 ml per cartone, 10 sacchetti a 1000 ml per cartone. 1 sacchetto di 50/100 / 250/500 / 1000 ml. Potrebbe non essere tutte le dimensioni dell'imballaggio sul mercato.

Imprenditore farmaceutico e Produttore:
Imprenditore farmaceutico:
Baxter Deutschland GmbH
Edisonstraße 4
85716 Unterschleißheim

Produttore:
Baxter S.A.
Boulevard René Branquart, 80
7860 Lessines
Belgio

Baxter Healthcare Ltd.
CAXTON WAY
Thetford, Norfolk IP24 3SE
Gran Bretagna

Butfe méditai s.a.
Ctra de Biescas, Senegüé
22666 Sabinenigo (Huesca)
Spagna

Baxter Healthcare S.A.
Moneen Road
Castlebar County Mayo
Irlanda

Butfe méditai s.p.a.
Via Nuova Provinciale
23034 Grosotto (vedi sopra)
Italia

Baxter Manufacturing sp. Z o.o.
42 B wojciechowska str.
20-704 Lublino
Polonia

Questo foglio è stato recentemente rivisto a febbraio 2015.

Fonte: informazioni del volantino
Stato: 07/2016