Intal n dosieraerosol, 10 ml

Istruzioni per l'uso di Intal n dosieraerosol, 10 ml

Note importanti (informazioni obbligatorie):

Intal N Aerosol 1 mg / 1hub, inalazione gas compressa, sospensione Ingrediente attivo: sodiumcromoglicat (pH EUR.) * Applicazioni: per la prevenzione dei reclami asmatici con una leggera persistente (persistente) Asma allergico e non allergico (livello 2 dello schema della fase di asma).
*In Svizio Scrimoglicat (ph.eur.) È il sale disodio dell'acido cromogiclico.

Per i rischi e gli effetti collaterali leggi il foglio illustrativo e chiedi al medico o al farmacista.


Leaflet: informazioni per l'utente

Intal N Aerosol 1 mg / 1hub, inalazione di gas compressa, sospensione
Sostanza attiva: sodiumcromoglicat (pH EUR.)*

Leggi attentamente l'intero foglio illustrativo perché contiene informazioni importanti per te. Questo medicinale è disponibile anche senza prescrizione medica. Tuttavia, al fine di ottenere il miglior successo di trattamento possibile, Aerosol InTAL N deve essere utilizzato secondo il corretto.

• Sollevare il volantino. Potresti voler leggerlo di nuovo.
• Chiedi al tuo farmacista se hai bisogno di ulteriori informazioni o consigli.
• Il trattamento dell'asma dovrebbe sempre essere in consultazione con il medico.
• Se i tuoi reclami peggiori o non si verificano miglioramenti, devi sicuramente visitare un medico.
• Se uno dei effetti collaterali elencati influisce in modo significativo o avviso gli effetti collaterali che non sono specificati in queste informazioni informazioni, si prega di informare il medico o il farmacista.

Questo foglio contiene:

1. Cosa è InTAL N Aerosol e per cosa è usato?
2. Cosa devi prendere in considerazione prima di usare Intal N Aerosol?
3. Come usare Intal N Aerosol?
4. Quali effetti collaterali sono possibili?
5. Come mantenere Intal N Aerosol?
6. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

1. Che cos'è Intal N Aerosol e per cosa è usato?

Intal N Aerosol è un medicinale per la prevenzione dei reclami asmatici. L'aerosol InTAL N viene utilizzato per la prevenzione di reclami asmatici con un leggero persistente (persistente) Asma allergico e non allergico (livello 2 dello schema della fase di asma). Nota: Intal N Aerosol non è adatto per il trattamento dell'attacco acuto dell'asma.

2. Che cosa hai bisogno di considerare prima di usare Intal N Aerosol?

Intal N Aerosol non deve essere usato se è ipersensibile (allergico) contro il sodio cromoglicat (ph.eur) o uno degli altri ingredienti di Aerosol Intal N.

Prestare particolare attenzione con Intal N Aerosol è richiesto:
La terapia di asma dovrebbe essere eseguita come una grave laurea di conseguenza. Il successo del trattamento dovrebbe essere dovuto a regolari esami medici e attraverso l'autocontrollo quotidiano (Ad esempio, essere controllato dalla registrazione del misuratore di flusso respirato misurato al misuratore di flusso di punta). L'aerosol InTAL N non è adatto per il trattamento dell'attacco asma acuto. Come con altri trattamenti per inalazione, può essere direttamente dopo l'inalazione in uno spasmo paradossale dei muscoli bronchiali (broncospasmo) venire. In tali casi, la medicina dovrebbe essere interrotta e dovrebbe essere effettuata un trattamento alternativo. In caso di infiltrati pneumonici eosinofili (certa forma di polmonite) sotto la terapia di sodio cromoglicat, deve essere interrotto immediatamente. Durante un'improvvisa interruzione dell'Aerosol INFAL N, può essere deteriorato per la sofferenza di base. La sospensione dovrebbe avvenire dopo la consultazione con il medico partecipante attraverso una riduzione della dose graduale durante una settimana.

Figli:
Per i bambini, i controlli regolari del corso della malattia sono particolarmente importanti per garantire che l'aerosol INAL N sia sufficientemente efficace. Quando si utilizza Intal N Aerosol con altri medicinali, si prega di informare il medico o il farmacista se si prende / utilizzano altri medicinali o recentemente prelevato / applicato, anche se non è prescrizione medicai medicinali di dovere sono.
Le interazioni con altre medicine non sono note.

Periodo di gravidanza e allattamento del seno:
Gli indizi per un effetto danneggiati dalla frutta di Aerosol Intal N non sono disponibili da studi sugli animali e dalle esperienze delle esperienze delle persone. Tuttavia, è necessario applicare solo Aerosol Intal N da considerazioni fondamentali durante la gravidanza se il medico è necessario. Non è noto se il principio attivo transilizza da Aerosol Intal N nel latte materno. Pertanto, è necessario utilizzare solo Aerosol INFAL N durante l'allattamento solo se il medico è richiesto per questo. Chiedi al tuo medico o farmacista per consigli prima di prendere / applicazione di tutte le medicine.

Restituisce il potere e l'uso di macchine:
Non ci sono precauzioni speciali richieste.

3. Come usare Intal N Aerosol?

Utilizzare sempre Aerosol INFAL N esattamente come indicato in questo foglio. Si prega di chiedere il medico o il farmacista se non ne sei sicuro. Salvo diverso prescritto dal medico, la dose abituale è: all'inizio, è utile un'applicazione quotidiana di 4 volte. Le dosi quotidiane indicate possono essere raddoppiate, la frequenza dell'applicazione sarà aumentata a 6 volte al giorno. Dopo aver raggiunto l'effetto terapeutico, gli intervalli di dosaggio possono essere gradualmente estesi alla quantità richiesta per mantenere la libertà dei sintomi. Nella terapia dell'asma, SodiumCromoglicat è adatto solo per la prevenzione di reclami asmatici, ma non per gli attacchi asmatici acuti della terapia. Una dose di prova dovrebbe essere data almeno oltre 4 settimane. L'effetto completo generalmente riflette 2 - 4 settimane. Si consiglia una riduzione della dose graduale oltre 1 settimana. Adulti e bambini inspirano 4 volte al giorno ogni 2 tratti (1 ictus contiene 1 mg di sodio scrimoglicat (ph.eur.)).

Tipo di applicazione:
InTAL N Aerosol è inteso solo per l'applicazione locale per l'inalazione. I bambini dovrebbero inalare l'aerosol INAL N solo sotto la supervisione degli adulti. Al fine di ottenere un risultato di trattamento migliore, è possibile utilizzare gli aiuti speciali per inalazione quando la somministrazione (ad esempio Fiseoir). L'applicazione nei bambini può aver luogo, a condizione che siano in grado di gestire correttamente un aerosol di dosaggio (di solito dal 5. Età). Al fine di ottenere un effetto terapeutico ottimale, nell'uso di questi dispositivi speciali del paziente è richiesto un'istruzione dettagliata del paziente. Nei bambini, è particolarmente importante garantire che il dispositivo di inalazione sia adatto per l'età appropriata.

Istruzioni per l'uso per la gestione del dosaggio Aerosol. Si prega di notare esattamente.
Prima della prima applicazione, rilascia 4 spruzzi in aria per rendere il dosatore Aerosol pronto all'uso! Se InTAL N Aerosol non è stato applicato per più di 2 giorni, il rilascio di 4 dimensioni spray per rendere il dosaggio Aerosol è pronto per l'uso.

L'ITAL N AEROSOL INTAL:

• Contenitore in metallo con ingrediente attivo
• caso bianco con bocchino
• cappuccio protettivo blu

1. Rimuovere il cappuccio protettivo blu.
2. Agitare l'inalatore con il pavimento forte.
3. Espirare profondamente. Non respirare nel boccaglio.
4. Scontra il boccaglio con le labbra. Il respiro lentamente e profondo e allo stesso tempo premere il contenitore di metallo verso il basso in modo che venga rilasciato uno spray.
5. Prendi il boccaglio dalla bocca. Pausa per alcuni secondi. Quindi espira lentamente attraverso il naso.
6. Dopo circa un minuto, ripetere l'inalazione in conformità con i punti da 3 a 5. Quindi posizionare il tappo protettivo.

Informazioni importanti sulla cura e la pulizia:
Intal N Aerosol è una preparazione medicinale in cui il principio attivo è presente nella forma finemente divisa, solida. Anche con un'applicazione corretta, i depositi nell'alloggiamento in plastica sono inevitabili. In modo che il dosaggio Aerosol funzioni sempre, l'alloggiamento in plastica deve essere mantenuto pulito essendo pulito ogni due o tre giorni - meglio anche ogni giorno. Ciò impedisce che il dosaggio diventasse in modo inaccuratamente o dcioè l'apertura dello spruzzo ostruito e quindi non può più essere rilasciato.

Per pulire l'aerosol dosatore, procedere come segue:

1. Rimuovere il cappuccio protettivo blu.
2. Rimuovere il contenitore metallico fuori dall'alloggiamento in plastica bianca.
3. Risciacquare prima l'alloggiamento di plastica da sopra (lato con l'apertura in cui è inserito il contenitore del metallo), quindi dal basso (Pagina a cui viene posizionato il tappo protettivo blu) per un minuto con acqua calda a mano (circa 45 ° C) per risolvere i depositi nell'apertura dello spruzzo.
4. Rimuovere l'acqua in eccesso dall'interno dell'alloggiamento di plastica bussandola con l'apertura in cui il contenitore metallico è inserito su una superficie dura e consente di asciugare bene (ad esempio, pernottamento).
5. Assicurarsi che l'alloggiamento di plastica sia completamente asciutto e che il polsino in gomma sia seduto saldamente sul contenitore del metallo. Quindi metti di nuovo tutte le parti insieme, io. Collegare il contenitore del metallo nell'alloggiamento in plastica e ripristinare il cappuccio protettivo sull'alloggiamento di plastica.

Informazioni aggiuntive:

• Il bracciale in gomma sul contenitore metallico non deve essere rimosso perché è importante per il corretto funzionamento del dosatore Aerosol.
• Poiché il principio attivo contenuto in InTAL N Aerosol è a prova di acqua, evitare di conservare l'aerosol di dosaggio in un ambiente umido per evitare incollaggio o intasamento.
• Se gli zoccoli aerosol dosatori, rimuovere il cappuccio protettivo blu e rimuovere il contenitore metallico dall'alloggiamento in plastica bianca (vedere i passaggi 1 e 2). Ruotare l'alloggiamento di plastica 20 minuti in acqua del rubinetto a caldo e ripetere i passaggi da 3 a 5.
• Non cercare mai di eliminare un intasamento del dosatore aerosol con un ago o oggetti simili. Lo danneggi.

Durata dell'applicazione:
L'uso di sodio scrimoglicat per la prevenzione dei reclami asmatici avviene come terapia a lungo termine. InTAL N Aerosol può funzionare solo correttamente se viene applicato regolarmente in base alle istruzioni del medico o da questo foglio. La durata dell'utilizzo sarà decisa dal medico di medicina. Si prega di parlare con il medico o il farmacista se hai l'impressione che l'effetto dell'Aerosol INFAL N sia troppo forte o troppo debole.

Se hai usato una quantità maggiore di Aerosol InTAL N di quanto dovresti:
Per i fenomeni di avvelenamento di sodio scrimoglicat non sono noti. Se i reclami sospettati da un sovradosaggio di Aerosol INFAL N, dovrebbe essere effettuato un trattamento diretto contro i reclami.

Se si dimentica l'applicazione di Aerosol Intal N:
Non prendere due volte la dose se si dimentica la richiesta precedente. Si prega di tenere presente che solo un'applicazione regolare porta all'effetto desiderato.

Se si annulla l'uso di Aerosol InTAL N:
Se si interrompe il trattamento con Aerosol InTAL N, i reclami possono deteriorarsi o si verificano di nuovo.

Se hai ulteriori domande sull'applicazione del medicinale, chiedi al tuo medico o al farmacista.

4. A quali effetti collaterali sono possibili?

Come tutte le medicine, Intal N Aerosol può avere effetti collaterali, ma non devono verificarsi con ciascuna trattata. Le informazioni sulla frequenza sugli effetti collaterali si basano sulle seguenti categorie:

Le informazioni sulla frequenza sugli effetti collaterali si basano sulle seguenti categorie:
Molto spesso:	più di 1 trattati da 10
Frequentemente:	da 1 a 10 trattati da 100
Occasionalmente:	da 1 a 10 trattati da 1 000
Raramente:	da 1 a 10 trattati da 10 000
Molto rara:	meno di 1 trattato da 10 000
Non conosciuto:	La frequenza sulla base dei dati disponibili non stima.

Malattie del sistema nervoso:
Frequenza non nota: vertigini.

Malattie del tratto respiratorio e il petto:
Molto raro: crampi dei muscoli bronchiali (paradossici, bronchospasmi transienti), polmonite eosinofila (polmonite). Frequenza non nota: irritazione della gola, raucedine, tosse.

Malattie del tratto gastrointestinale:
Frequenza non nota: nausea, sapore sgradevole.

Muscoli scheletrici, Bind Geweb e Disturbi ossei:
Frequenza non nota: dolore muscolare e articolare.

Malattie del sistema immunitario:
Molto rare: gravi reazioni allergiche (anafilattiche) con crampi di muscolatura bronchiale (bronchospasmi), bassa pressione sanguigna (ipotensione), guasto circolare (collasso) e gonfiore della mucosa laringea (edema larynx). Frequenza non nota: Reazioni di ipersensibilità: Hauverschlag, prurito, alveari (Orticaria), pelle e membrane mucose (angioedema).

Si prega di informare il medico o il farmacista se uno degli effetti collaterali elencati influenzerà in modo significativo o avvisare gli effetti collaterali che non sono specificati in queste informazioni di informazioni.

5. Come mantenere Intal N Aerosol?

Conservare il farmaco fuori dalla portata dei bambini. Potresti essere la medicina dopo il cartone esterno e l'etichetta "Utilizzabile fino alla data di scadenza" dichiarata "non utilizzare più. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese.
Condizioni di stoccaggio: il contenitore è sotto pressione! Proteggi dal calore, dalla luce diretta del sole e del gelo! Non spruzzare su una fiamma nuda o qualsiasi materiale incandescente! Non aprire o bruciare forzatamente!

6. Ulteriori informazioni

Quale Aerosol InTAL N contiene:
Il principio attivo è: sodiumcromoglicat (pH. EURO.). 1 ictus a 71 mg contiene 1 mg sodiumcromoglicat (ph.eur.); Questo corrisponde a uno (Dose erogata dal bocchino) di 0,95 mg di sodioCromoglicat (ph.eur.).

Gli altri ingredienti sono:
Apafluran, Povidon K 30, Macrogol 600.

Come Aerosol InTAL N sembra e il contenuto del pacchetto:
1 contenitore di pressione contiene 10 ml di inalazione di gas compressa, sospensione (corrispondente a 200 tratti). Intal N Aerosol è in confezioni con 200 e 2 x 200 tratti disponibili per l'inalazione.

Imprenditore farmaceutico:
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
65926 Francoforte sul Meno
Indirizzo postale:
Cassetta postale 80 08 60
65908 Francoforte sul Meno
Telefono: (01 80) 2 22 20 10
Fax: (01 80) 2 22 20 10

Produttore:
Aventis Pharma Holmes Cappella
72 London Road, Cappella di Holmes
Crewe, Cheshire CW4 8BE
Inghilterra

Questa informazione informativa è stata rivista per l'ultima volta a giugno 2010.

Fonte: informazioni del volantino
Stato: 01/2015