Gelafundin 4% Ecobag Soluzione per infusione, 20x500 ml

Istruzioni per l'uso di Gelafundin 4% Ecobag Soluzione per infusione, 20x500 ml

Note importanti (informazioni obbligatorie):

Gelafundin 4% di soluzione di infusione. Sostanza attiva: Gelatina polysuccinate. Aree di applicazione: è una sostituzione del volume utilizzata per ripristinare il volume del sangue quando ha perso il sangue (o la perdita), ad es. Dopo una violazione. Impedisce il rischio di shock (una condizione pericolosa per la vita con una circolazione sanguigna insufficiente), o viene utilizzata per trattare uno shock esistente. Inoltre, può essere usato, sangue z. B. è stato rimosso prima dell'intervento chirurgico (ad es. "Donazione di sangue caldo") da sostituire con una corrispondente quantità di liquido.

Per i rischi e gli effetti collaterali leggi il foglio illustrativo e chiedi al medico o al farmacista.


Leaflet: informazioni per l'utente

Gelafundin 4% di soluzione per infusione
Ingrediente attivo: Gelatina PolySuccinate

Leggere attentamente l'intero volantino prima di iniziare a utilizzare questo medicinale.

• Sollevare il volantino. Potresti voler leggerlo di nuovo.
• Se hai ulteriori domande, contattare il medico o il farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto per te personalmente. Non lo dia ad altri. Può danneggiare altre persone, anche se hanno gli stessi sintomi come sono.
• Se noti gli effetti collaterali, contattare il medico o il farmacista. Questo vale anche per gli effetti collaterali che non sono indicati in questo foglio. Vedi la sezione 4.

Questo foglio contiene:

1. Cos'è il Gelafundin 4% e per cosa è usato?
2. Di cosa hai bisogno prima di usare Gelafundin 4% NOTA?
3. Come è il gelafundin per applicare il 4?
4. Quali effetti collaterali sono possibili?
5. Come è il gelafundin per mantenere il 4?
6. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

1. Cos'è il Gelafundin 4% e per cosa viene richiesto?

Gelafundin 4% è una sostituzione del volume utilizzata per ripristinare il volume del sangue quando il sangue perso (o sarà sparpagliato), ad es. Dopo una violazione. Impedisce il rischio di shock (una condizione pericolosa per la vita con una circolazione sanguigna insufficiente), o viene utilizzata per trattare uno shock esistente. Inoltre, può essere usato, sangue z. B. è stato rimosso prima dell'intervento chirurgico (ad esempio, "donazione di auto-sangue") da sostituire con una corrispondente quantità di liquido.

2. Cosa ti serve prima dell'uso di Gelafundin 4% NOTA?

Gelafundin 4% non deve essere utilizzato a:

• una nota ipersensibilità alla gelatina
• troppo alto volume di sangue
• Vita (iperidradizione)
• insufficienza cardiaca pesante (insufficienza cardiaca)
• disturbi della coagulazione del sangue pesante
• livelli eccessivi di sodio o cloruro nel sangue.

Prendi cura speciale con Gelafundin 4:
Il medico dovrebbe essere informato se si soffre delle seguenti malattie:

• Perdita di fluido, poiché in questo caso il bilanciamento dell'acqua deve essere corretto prima
• Disturbi della coagulazione del sangue, poiché l'applicazione porta a una diluizione dei fattori di coagulazione
• funzione renale limitata, poiché la solita escrezione è compromessa
• le malattie del fegato cronico, poiché forse troppo piccoli albumina e fattori di coagulazione sono formati e l'applicazione provoca un'ulteriore diluizione
• Accumulo di liquido nei polmoni
• Sanguinamento del cervello.

In una mancanza di fibrinogeno (una proteina richiesta per la coagulazione del sangue) Gelafundin è da somministrare il 4% solo nelle emergenze potenzialmente letali. A causa del rischio di reazioni allergiche (anafilattiche o anafilattoidi), devono riconoscere i primi segni di reatti allergiciessere attentamente monitorato durante l'applicazione del medicinale. Per la prevenzione e il trattamento delle reazioni anafilattiche o anafilattoidi, le linee guida stabilite che il medico conosce e sarà osservato. Gli elettroliti devono essere forniti separatamente secondo necessità.

Ulteriori necessarie misure di monitoraggio:
I controlli dei livelli di elettroliti nel sangue e il bilancio idrico sono richiesti, in particolare con surplus di sodio, carenza di liquidi e compromissione della funzione renale. Nei disturbi della coagulazione del sangue e malattie croniche del fegato, la coagulazione del sangue e l'albumina dovrebbero essere controllate nel siero. A seconda della quantità del farmaco della medicina, della coagulazione del sangue e dell'albumina deve essere monitorata anche nel siero se non vi è alcuna malattia epatica cronica o disturbo del chiarimento del sangue, e possibilmente Devono essere forniti fattori di coagging o albumina.

Applicazione nei bambini:
L'uso dei bambini non è un'esperienza sufficiente.

Impatto dell'uso improprio degli scopi del doping:
L'applicazione di Gelafundin 4% può portare a risultati positivi per i controlli del doping.

Quando si utilizza Gelafundin 4% con altri medicinali:
Si prega di informare il medico o il farmacista se occupi o applichi altri medicinali o recentemente prelevato o applicato, anche se è medicinale non prescritto.

Periodo di gravidanza e allattamento del seno:
Non ci sono dati sull'applicazione di Gelafundin 4% in donne in gravidanza. Se sei incinta, riceverai questo medicinale solo se il medico lo tiene assolutamente necessario per salvarti la vita o per evitare gravi danni. Dal momento che non è noto se Gelafundin trasforma il 4% nel latte materno, la cura è richiesta se utilizzata durante il periodo ancora.

Restituisce il potere e l'uso di macchine:
Riceverai Gelafundin 4% di regola in ospedale o altra supervisione medica, cioè in condizioni che escludono la partecipazione al traffico stradale o ai macchinari operativi.

Informazioni importanti su alcuni altri ingredienti di Gelafundin 4 %:
Soluzione per infusione da 1000 ml contiene sodio da 154 mmol (3535 mg) sotto forma di soluzione salina. Nei pazienti che hanno un sodio controllato La dieta (sale) deve essere considerata ciò che deve essere considerato.

3. Come è il gelafundin per applicare il 4?

Questo medicinale ti viene applicato da un medico o da personale medico.

Tipo di applicazione:
Gelafundin 4% è amministrato come infusione endovenosa ("Venotreat“).

Dosaggio:
Il medico deciderà quanta soluzione di infusione necessità e per quanto tempo il trattamento dura per normalizzare e / o mantenere il volume del sangue.

Se hai ricevuto una quantità maggiore di Gelafundin 4% di quanto dovresti:
Se hai ricevuto troppa Gelafundin 4%, puoi soffrire di sovraccarico con il fluido. Questo può portare a malfunzionamenti della funzione cardiaca e polmonare. Se si verificano la vena sposata o l'angoscia respiratoria, l'infusione deve essere terminata immediatamente. Probabilmente ottieni anche risorse diuretiche (diuretici), Se necessario, rimuovere rapidamente il fluido in eccesso dal corpo.

Se hai ulteriori domande sull'applicazione del medicinale, chiedi al tuo medico o al farmacista.

4. A quali effetti collaterali sono possibili?

Come tutte le medicine, Gelafundin può avere effetti collaterali del 4%, ma non devono verificarsi l'un l'altro. Le informazioni sulla frequenza sugli effetti collaterali si basano sulle seguenti categorie:

Le informazioni sulla frequenza sugli effetti collaterali si basano sulle seguenti categorie:
Molto spesso:	più di 1 trattati da 10
Frequentemente:	da 1 a 10 trattati da 100
Occasionalmente:	da 1 a 10 trattati da 1 000
Raramente:	da 1 a 10 trattati da 10 000
Molto rara:	meno di 1 trattato da 10 000
Non conosciuto:	La frequenza sulla base dei dati disponibili non stima.

I seguenti effetti collaterali richiedono assistenza medica immediata: allergico (anafilattico / anafilattoids) Reazioni. Raramente: reazioni anafilattiche / anafilattoidi di tutti i livelli di gravità. Molto raro: gravi reazioni anafilattiche / anafilattoidi. Le reazioni anafilattiche o anafilattiidi si esprimono come fenomeni della pelle (rammarica) o possono condurre su un arrossamento del collo e del viso (a filo) in casi molto rari alla caduta della pressione sanguigna, costrizione spasmica delle vie respiratorie, dello shock, del cuore e dell'arresto respiratorio. Per il trattamento di emergenza di tali reazioni, ci sono metodi efficaci stabiliti che il medico conosce e userà la gravità dei sintomi.

Ulteriori effetti collaterali:
Stomaco e intestino:
Occasionalmente: nausea, crampi addominali.

Interruzioni generali:
Occasionalmente: febbre.

Messaggio di effetti collaterali:
Se noti gli effetti collaterali, contattare il medico o il farmacista. Questo vale anche per gli effetti collaterali che non sono indicati in questo foglio. È inoltre possibile effettuare efficacemente l'Istituto federale per i medicinali e i dispositivi medici, il dipartimento Pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, sito Web: www.bfarm.de. Segnalando effetti collaterali, è possibile aiutare a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. Come è il gelafundin per mantenere il 4?

Conservare il farmaco fuori dalla portata dei bambini. Potresti essere Gelafin 4% dopo il contenitore e il cartone esterno "Ver. Fino a quando: "Non utilizzare la data di scadenza indicata. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese. Non conservare al di sotto dei 10 ° C e non oltre i 25 ° C. Non congelare. Solo da usare se il contenitore è incolume e la soluzione è chiara. I contenitori sono determinati per una singola applicazione. Dopo un'applicazione, la soluzione non consumata di infusione deve essere scartata.

6. Ulteriori informazioni

Quale gelafundin contiene il 4:
Il principio attivo in Gelafundin 4% è gelatinepolysuccinate. 1000 ml Gelafundin 4% contiene 40,00 g GelatinePolysuccinate. Gli altri ingredienti sono: cloruro di sodio, idrossido di sodio, acido cloridrico, acqua per scopi di iniezione. Elettrolito: sodio 154 MMOL / L (3535 mg / l), cloruro 120 mmol / l.

Come rendere Gelafundin 4% e contenuto del pacchetto:
Gelafundin 4% è una soluzione di infusione (soluzione per somministrazione come velenomatica). È una soluzione acquosa chiara e bassa-giallastro. Gelafundin 4% è disponibile nei seguenti contenitori e dimensioni del pacchetto:

• Bottiglia di polietilene (Ecoflac Plus), Contenuto: 500 ml, 1000 ml, confezioni da 1 × 500 ml, 10 × 500 ml, 1 × 1000 ml, 10 × 1000 Ml.
• Sacchetto di plastica (Ecobag), contenuto: 500 ml, 1000 ml, in confezioni da 1 × 500 ml, 20 × 500 ml 1 × 1000 ml, 10 × 1000 Ml.

Imprenditore farmaceutico e produttore
B. Braun Melsungen AG
Carl-Braun-Straße 1
34212 mezzi
Tel. 05661-71 0
Fax 05661-71 45 67

Queste informazioni di informazione sono state riviste l'ultima volta a marzo 2015.

Fonte: informazioni del volantino
Stato: 08/2016